Help Sitemap Home Skip Navigation Contact Us Disability Statement


Technology blamed for UK's bad spelling

Premium Article !

Your account has been frozen. For your available options click the below button.

Options

Premium Article !

To read this article in full you must have registered and have a Premium Content Subscription with the The Scotsman site.

Subscribe

Registered Article !

To read this article in full you must be registered with the site.

Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image

Published Date: 15 June 2009
"DEFINITELY" is the most commonly misspelt word in the English language, a study has found.
The word came top in a study of everyday words Britons struggle to spell correctly, with many people regularly mixing up the second "I" with an "A".

Second place was "sacrilegious", which leaves people confused over whether it has an "E" or "I" in
the middle. "Indict", which is often misspelt as "indite", was third.

A spokesman for the market research company www.OnePoll.com, which carried out the study of 5,000 Britons, said: "So many of us can't seem to spell. Whether it is down to the structure of the word or the frequency of use, there is no excuse not to learn how they are formed.

"And considering people judge others, yet don't like their own intelligence to be judged by how well they spell, they should up their game and pick up a dictionary."

The fourth most difficult word was "manoeuvre" which causes problems due to the close proximity of the "O" and "E" to each other.

"Bureaucracy", which is awkward because of the inclusion of so many vowels, was fifth.

The vegetable "broccoli" came sixth, followed by "phlegm" at seven and "prejudice" at eight.

"Consensus" and "unnecessary" completed the top ten.

The survey revealed some very odd ways the nation spells words that just failed to make the top 20. Nearly one in ten thought "mortgage" was spelt "morgauge" and seven per cent often spell "speech" as "speach".

Ninety per cent admit giving up trying to spell "diarrhoea" and a third get it so wrong their PC spell-checker can't even recognise the word they are attempting to conquer.

The research also found 57 per cent judged other people on their spelling, with 42 per cent admitting they believed people who could not spell were "thick".

Most Britons rate their spelling as "good". Half admit the spell-check and auto-correcting on computers are to blame for their laziness in not checking.

One in three reckons predictive text messaging and "text speak" are to blame for terrible spelling.

More than three-quarters of the adults polled (78 per cent) said women were generally better at spelling than men.

A spokesperson for www.OnePoll.com added: "It's clear technology is contributing to the downfall of our ability to spell. It often comes down to picking up bad habits earlier on in life.

"Computers and mobile phones which spell words for us have left us with a lazy attitude towards spelling."


TRICKY WORDS

TOP 5 MISSPELT WORDS


Correct spelling – wrong spellings

1. Definitely – Definately, Definitaly
2. Sacrilegious – Sacriligious, Sacreligious
3. Indict – Indite, Indight
4. Manoeuvre – Maneouvre, Mannouvre
5. Bureaucracy – Beaurocracy, Bureaucrasy



The full article contains 455 words and appears in The Scotsman newspaper.
Page 1 of 1

  • Last Updated: 14 June 2009 9:39 PM
  • Source: The Scotsman
  • Location: Edinburgh
 
1

Douglas,

Bathgate 15/06/2009 00:34:34
One Charles Linskaill said "this is definately a sad inditemint on the "standard" of teaching being taut in schools!!?? these days. What chance do we have ov evaiding the 'BIRD flu and big pandemic. Whear are the SNP now and Alex Salmond."??
2

Willie Mor,

15/06/2009 00:55:45
Is there no chance that the bad spelling could be something to do with bad schooling.

I mean, the schools don't do English grammar now, and in fact have not done for many a long year. So like grammar is spelling going the same way?

Mind you a was having a wee bit of trouble with the diarrhoea myself the other week.

Nuff said!

3

Jason,

Japan 15/06/2009 03:41:33
A colourful expression coined by the US Marine Corps would seem appropriate: “Excuses are like ***holes. Everybody got one.“ But that said, there are British/American differences, and most spellchecker have US English as their default setting, which can lead to inconsistency.
4

Pocket Dictionary,

15/06/2009 06:39:08

What annoys me about technology is when I switch my networked computer off at work and switch it on again, it defaults to American English in MS Office. I always have to switch it back manually.

Any Geeks know how to sort this? Our own IT techies don't. Novell is running in the background, is that the problem?
5

silent majority,

edinburgh 15/06/2009 07:19:32
Ironic that in an article about spelling, we should find the tautological phrase "... due to the close proximity of...". It is either "...close to..." or "...in proximity to ..."
6

Mercutio,

FALKIRK 15/06/2009 07:33:52
One of the most frequent spelling mistakes on these threads is "independance".
7

thinking,

Scotland 15/06/2009 08:42:53
I have seen some of my Primary school age grandchildren's marked homework and often they are not pulled up for spelling mistakes.
8

gus1940,

Edinburgh 15/06/2009 09:01:05
How about the total misuse of words - 'decimate' being the most glaring?
9

mr broon,

Edinburgh 15/06/2009 09:05:28
How many ordinary members of the public definitely
use words like sacrilegious, indict, manoeuvre and bureaucracy on a regular basis?

Clerics, lawyers, brigadiers, civil servants?
Oh, of course, cruciverbalophiles.

I must admit I've never heard these words in regular conversation at work, down at the pub, sports ground, shops, or around the dinner table?

Thank goodness for the spell checker!

10

Boy Wonder,

15/06/2009 09:25:43
It isn't just single words and typos that set my teeth on edge. While I don't mind txtspk for cellphones ... I get really peed off when I see the words "would of" in place of "would have" and other similarities.

Yes I tend to be very hard on bad spelling. I was taught there was a right way and a wrong way and to avoid the latter. Unfortunately, schools do not insist on correct grammar any more ... and that laxity has spilled over into spelling.

Bring bak the tawze for spulling erors! :D
11

Rob Royston,

Bishopbriggs 15/06/2009 09:50:50
Our schools, back in my day at least, spent too much time forcing English grammer onto minds that were more interested in learning Science and Technology.

It was as if the teachers thought that only people with their priorities were of any value to society. Thankfully further education colleges fulfilled the need later in life, but countless thousands had their lives wasted in the process.

The spell checker is all we need on top of a little basic grammer.
12

Fred Leeson,

edinburgh 15/06/2009 10:06:32
#11 Rob
"The spell checker is all we need on top of a little basic grammer."

It's grammar not grammer. I'm not being obtuse. I also make errors in spelling.
The spellchecker is no use as it only checks words rather than their context. It would always miss the proper context for their, there. they're, loose, lose, to , too etc...
13

Rob Royston,

Bishopbriggs 15/06/2009 10:36:46
#12 Fred, I know we need GRAMMAR purists in society, but many of us realise early in life that we will never be any good at it. We have other goals.

I was well aware of the over-emphasis being placed on grammar during and after my schooldays and prophesied to anyone who would listen that it would lead to the decline of industry in our nation. You can be taught to write and talk perfectly, but it is much more important, for the UK at least, to know that we only live by what we produce.
14

El Franko,

17/06/2009 16:17:26
Modern schooling is second-rate.

#13, precision and accuracy are important in manufacturing, as they are in language. Tolerating sloppiness in one does not help the other.
15

Gdgy,

19/06/2009 08:19:53
"DEFINITELY" is the most commonly misspelt word in the English language, a study has found.
I disagree...the various versions of there, their, they're are most often misued or indeed mispelt....
BTW #11 great post...it will got them all....
16

floroy,

Spain 21/06/2009 02:04:59
I have said all I wish to say on the subject in the following: floroy1942.blogspot.com - and it's not pretty!

 

Comment on this Story

 

In order to post comments you must Register or Sign In

 
 
 
  

 
 


Sister Newspapers:
Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.