Help Sitemap Home Skip Navigation Contact Us Disability Statement


Free Walking Books and Map of Glencoes

Healthcare chiefs ordered to check all foreign doctors can speak English

Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image

Published Date: 12 March 2010
MEDICAL employers across Scotland are being warned to check that any doctors they employ are fit for the job and can speak good enough English.
The General Medical Council (GMC) is writing to NHS managers and private health companies to highlight gaps in what the regulator is able to check with medics wanting to work in the UK.

This includes laws which mean doctors who qualified in Europe
an Union countries do not have to complete language or skills tests before being allowed to join the medical register.

Niall Dickson, chief executive of the GMC, told The Scotsman that they wanted to change this situation, allowing checks to be made on both the language and competency of doctors coming to work in the UK from the EU.

But he said in the meantime he had decided to write to employers telling them exactly what the GMC could currently do and what they should be doing to make sure doctors were fit to do their job.

Currently around 21,400 doctors on the GMC register come from European Economic Area (EEA) countries.

Mr Dickson, who became GMC chief executive in January, said he was concerned at gaps in what the regulator could currently do to make checks on doctors coming from the EU.

He said doctors could get on the medical register if they got their primary medical qualification in the UK. They could also come from a non-EU country and join the register, but the GMC would test their English language skills and competence.

"But ask me what I know about doctors coming from the European Union and the answer is almost nothing," Mr Dickson said.

"First I can't, under UK law as it is currently written, in conjunction with European law, ask them to undergo any form of language test.

"Secondly, I can't test their competence. I can ask to see a primary medical qualification and if there is some specialist qualification."

He added: "That's the law as it stands. It is profoundly unsatisfactory and we would like to get it changed."

A letter is now going out to all health boards in Scotland and private health providers alerting them to their responsibilities in checking doctors.

The letter states that inclusion on the medical register "provides limited assurance about a doctor's fitness to practise".

"In particular you will wish to know whether the applicant had to prove their professional and linguistic competency to the GMC," it says.

Mr Dickson said the GMC was hoping that changes could be made to both UK and EU legislation in the coming years to close the gap and allow more checks to be made on European doctors.

He said that patient safety should "trump" any concerns about free movement of labour.

"The purpose of the register is to provide assurance to patients and doctors and employers. Currently the register can't provide that assurance in relation to doctors from the EU," he added.

Margaret Watt, chairwoman of the Scotland Patients Association, agreed that the GMC should be able to check European doctors' language and other skills. "It is totally unacceptable," she said. "It is vital that doctors are able to understand patients."

A British Medical Association Scotland spokeswoman said: "When employing doctors from overseas it is essential that NHS employers check the skills and qualifications of all doctors."

German GP 'had no insurance and could not understand even basic terminology'

CONCERNS about the language skills of doctors have been raised previously in Scotland.

In 2006, a German doctor who worked in practices around Scotland was struck off the medical register.

Serious concerns had been raised about his knowledge of English, as well as his medical skills.

Dr Manfred Heinrich was employed as a locum working in communities in Lanarkshire, the Highlands and Islay. But evidence submitted to the General Medical Council suggested that he was unable to understand basic medical terminology.

One concerned doctor who saw Dr Heinrich working was so worried by his assessment of patients that he wondered whether he was qualified.

The GMC also found that during the nine months Dr Heinrich saw patients in Scotland he did not have current indemnity insurance to cover any compensation claims.

After hearing the evidence, the GMC decided to remove his name from the medical register to protect patients.

Last month a coroner in England ruled that another German doctor unlawfully killed a patient while working an out-of-hours shift.

Dr Daniel Ubani gave David Gray an overdose of diamorphine during his first NHS shift in Cambridgeshire.

The inquest into the death heard that one health authority had rejected Dr Ubani's application to work in the UK because of inadequate English.





Page 1 of 1

  • Last Updated: 11 March 2010 9:59 PM
  • Source: The Scotsman
  • Location: Edinburgh
  • Related Topics: Health of the NHS
 
1

The Chook ai Argyll,

12/03/2010 00:59:56
...I thought they all spoke latin ?
2

Charles Linskaill,

Edinburgh 12/03/2010 01:34:29
Funny we should talk! about this, only the other day, I was speaking on the phone to a very elderly Woman, who has three fractures in her spine, and is in pain most of the time, hence sleeps poorly,
I sympathised with her and asked,,,
,,"can you Doctor not give you pain relief"?
She Said Quote: "He is 'foreign', all he does is fold his arm, and 'nods-his-head' and says NO!"

Yes! I would agree we all need better communication than the one I have mentioned, poor-soul' this elderly Woman is 86years old, can we not do better for Her?



3

Charles Linskaill,

Edinburgh 12/03/2010 02:04:28
~4.
SassyC,

She told me also, she had a very good GP who had helped always, but he retired at 50years old,, money was involved, he had made plenty, and just wanted rest,
Now landed with her new 'foreign' GP, the poor soul has to get on with it herself, apart from her daily Health Worked, who is a marvel to her,but is not Qualified to give her Pain Relief.
I asked her: "Can you not ask to see another GP"?
Her reply was:, "I am too frightened to do-so"!



4

Fiona Duigan-McKay,

Dunedin, New Zealand 12/03/2010 02:30:16
If forign doctors cannot speak English they must be sent back to their country of birth and stuck off the Medical Register immediately.

Fiona
5

Charles Linskaill,

Edinburgh 12/03/2010 02:58:54
~7.
Fiona Duigan-McKay,

Correct!, And Why Should a 86 year old Woman go through Pain 24/7, all because Her GP does not communicate in English?
This Woman has brought-up generations of family, she has contributed much to our society!
It is one of more than utter disrespect and needed care to treat anyone this way, all because the one that are meant to help, and get paid for it, do not know how to communicate in English,
Quite Frankly, I am more than disgusted, the way this poor Woman is being treated, who should be receiving our best!, all because Her GP does not understand how to communicate to her in English.





6

Peripatetic Pensioner,

El Mundo 12/03/2010 04:06:18
If I ever go to my health centre in the UK and am presented with a doctor who is unable to communicate with me or treat me in a manner or at a level that is acceptable to me, I would make very loud noises in as many different mediums that I am able to starting in the waiting room.
7

catgut,

pomona 12/03/2010 08:15:00
The doctors as well now, its been a long time since management used the queens english.
8

Toast,

12/03/2010 09:37:27
This just sums up healthcare in Browns UK,nobody bothered to check doctors language skills,labour has gradually draged the NHS down with its target driven policy,nobody cares about the patients,I'd rather pay for a competent service than put up with this farce.
9

xen,

12/03/2010 10:16:36
can't believe they took this long to realise this - I'm not from the EEA but have spent 5 yrs in med school over here but anyone who's from the EEA will be given preference to me for jobs

it's about time the DoH finally felt the repercussions of their own legislations and blinding following the EU's
10

xen,

12/03/2010 10:17:10
preference over me - sorry!
11

Thomas the Tank,

Edinburgh 12/03/2010 10:26:33
What - no screams of 'racism' from the usual suspects?
Only last week, an English Judge was vilified for daring to suggest that a Chinese woman, UK resident, he'd convicted of a serious driving offence might care to learn to speak and write English.
12

Brodric,

12/03/2010 15:20:16
Not only foreign doctors and nurses - though the implications here are highly important. The GTC should be able to test everyone and to check their competency. There are countries in the EU where passing exams is dubious to say the least - based more on the money you have than your ability in medicine or law or language.

But what about foreign care workers? How can they understand the accent and colloquialisms of older vulnerable people? Or call centre workers? Even some office workers have problems in understanding the polite nuances of the English language - and I was recently very annoyed and upset by somehow dealing with a matter which was important to me. Had I not been the kind of forceful person I am and asked to speak to the manager, I would have lost out by just under £70. That may not seem a lot, but its not acceptable.

Every foreign worker in this country should be tested on their language ability. Not their school language ability, but the practicalities of working in a business environment, dealing with the real needs of clients.

And, this need not cost the UK a penny, they have a vested interest, let them pay for it. I would not be offended if I went to Russia to work, for example, and had to pay for a competency test. Its only right that I do.
13

Prester John,

Pots_n_Pans 12/03/2010 16:38:36
The French deal with this issue in a very pragmatic way. All applicants undergo an interview - exclusively IN FRENCH !!

Re 15 L
Can you imagine the consequences of needing to cover regional variations ? Weegie, anyone ?
14

Col. Blimp IV*,

12/03/2010 17:38:05
#15 Brodric, - "But what about foreign care workers? How can they understand the accent and colloquialisms of older vulnerable people?"

There are tens of thousands of poor souls locked up in understaffed care homes, where more than half of what staff there is have less than half a dozen words of English between them.

Must be a bit like being in a POW camp.
15

wild wadi,

East Dunbartonshire 12/03/2010 19:21:13
My college teacher came from the Western Isles and none of us could understand him.

 

Comment on this Story

 

In order to post comments you must Register or Sign In

 
 
 
 


Sister Newspapers:
Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.