Help Sitemap Home Skip Navigation Contact Us Disability Statement

 
 
Wednesday, 9th July 2008

Premium Article !

Your account has been frozen. For your available options click the below button.

Options

Premium Article !

To read this article in full you must have registered and have a Premium Content Subscription with the The Scotsman site.

Subscribe

Registered Article !

To read this article in full you must be registered with the site.

Love is all as mother jibe enrages Murray



Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image

Published Date: 07 May 2008
HE HAD been kicking his heels for hours on a cold, dank Rome evening, waiting to play before emptying stands. As if the conditions of his latest match were not enough to stoke the fires of Andy Murray, the comments of his opponent made certain of it.
The British No1 tennis player reacted angrily after becoming embroiled in an on-court row, during which the Argentine, Juan Martin Del Potro, appeared to insult his mother.

On what would otherwise have been an unremarkable first-round match of the Rome Masters tournament on Monday evening, the young Scot saw red when, during the second set, comments were made about Judy Murray, who was sitting a few metres behind the baseline, cheering on her son. The unsavoury incident, Murray later admitted, helped him come from behind to win the match.

The row – which evoked memories of Zinedine Zidane's far-worse clash with Marco Materazzi in the 2006 World Cup final between France and Italy – flared after Del Potro appeared to aim a full-power backhand shot straight at the 20-year-old's head.

Whether it was a mistake or otherwise, Murray rebuked his opponent for not apologising as they sat down on their changeover seats. Del Potro then replied: "You are always the same, hey? You never change," before adding, "And your mother, she's the same always."

Noticing both players' agitation, the umpire, Fergus Murphy, stepped in, but Murray was adamant Del Potro, 19, had crossed the line. "Do you want to speak about my mum again?" he demanded.

The umpire again asked for calm, but Murray told him his remarks were "unacceptable". The umpire told him: "That's what I'm just about to say. Let me handle it. It's only going to get worse if you get involved."

The flashpoint was not the only example of ill-feeling in the match. During the opening set, which he lost, Murray was warned by Mr Murphy, who claimed he had sworn. Murray denied the charge. Ultimately, Murray won the second set, and soon got through to the next round after Del Potro, the world No71, retired early in the final set after breaking down in tears with severe back pain.

Yesterday, Murray stepped in to defend his mother. Writing in his blog, he said the match became infused with a "bit of emotion" following the backhand incident, and admitted to shouting "a little bit more than usual".

About the insult, he said: "At the change of ends, he said something that's … I'm not going to go into too much detail, but for me it was completely unacceptable. You know, I told him he better watch his mouth.

"Someone saying something about your mother, who is one of the nicest ladies you're ever going to meet? I don't think that's really that cool."

Murray suggested the fall-out in Rome was not their first. Though they have in the past played doubles, and occasionally spoken over the internet, Murray said: "I think we had a problem once, maybe. Like he said something to me after a match at the French Open juniors."

In any case, the comment by Del Potro was enough to get Murray's back up, and his game flowing. "It was maybe a good thing for me," he explained. "I wanted to win so much more after that … I didn't feel like I was going to lose the match after that point.

"I know that, regardless of how people think I behave on court, I've only had one problem in my 160 matches on the tour.

"I don't scream 'Come on' into my opponents' faces and I don't say anything to them when I'm walking by them."

TRANSCRIPT

ANDY MURRAY (sitting down on his changeover chair]: You try and hit a ball at me and you think it's fun.

JUAN MARTÍN DEL POTRO: You are always the same, hey? You never change.

AM: You, yeah ...

FERGUS MURPHY (umpire, looking down towards AM]: Okay boys, I'll handle it now.

DP: And your mother, she's the same always.

FM: Just save it 'till later.

AM: Do you want to speak about my mum again?

FM: Andy...

AM (to DP]: Huh?

FM: Andy, Andy ...

AM: No, no, no... that's unacceptable.

FM: Just let me do my job.

AM: No, that's unacceptable.

FM: That's what I'm just about to say, let me handle it. It's only going to get worse if you get involved, trust me. Just let me do my job.

AM: The guy's talking about my mum, what the hell is he doing? He tries to hit me with the ball in the middle of the court and thinks that that's normal for players to do that.

FM: Just let me handle that. Just let me do that. Juan, that's enough. If you have a problem, talk to me.

Murray gets up and walks past the Argentinian without comment

DP (getting up from his chair]: (not audible]

FM: Talk to me, talk to me. Don't talk to him.

The full article contains 842 words and appears in The Scotsman newspaper.
Page 1 of 1

  • Last Updated: 07 May 2008 12:05 AM
  • Source: The Scotsman
  • Location: Edinburgh
  • Related Topics: Andrew Murray
 
1

Logie Almond,

07/05/2008 00:59:06
My sister-in-law was at school (Morrisons Academy, Crieff) with Judy Murray and was mercilessly bullied by her. She seems to be the archetypal pushy parent. Poor Andy.
2

Hamish Simpson,

Leith 07/05/2008 06:03:43

#1 Sounds like your 'sister in law'/YOU were rubbish at PE.

More importantly, she should have a word with him about getting a decent haircut.

3

Rulesbutnotrulers,

Federation, not separation 07/05/2008 07:16:50
y tu mama, tambien, verdad?
4

Lanna,

07/05/2008 07:41:14
como madre, como hijo?
5

,

07/05/2008 08:01:23
Comment Removed By Administrator
Reason:
6

thinking,

Scotland 07/05/2008 08:16:08
#6
Do I take it you don't have a Mum?
7

Duncan in Edinburgh,

07/05/2008 08:19:58
#3 Erm... nope. It doesn't.
8

Filosofo,

Kirkcaldy 07/05/2008 08:55:15
Does it matter?
9

Joel,

Florida 07/05/2008 09:06:46
How is it Murray can give it but never take it! World SuperBrat - and now he is on the wane, his bullying tactics no substitute for talent.
10

Jimmymac,

DUNDEE 07/05/2008 09:07:46
This is the most childish and irrelevant thread I think I have ever seen in the Scotsman. Grow up.
11

Mr Grumpy,

Fife 07/05/2008 09:15:18
No doubt about it, It's definitely the most childish thread I've seen as well. Have you nothing better to do witih your lives?
12

megz,

glasgow 07/05/2008 09:35:10
I know i should support andy murray but good god he is so annoying. I think he gets it from his mother, i pity any grandkids that come along, though hopefully his personallity will act as an effective contraceptive. As for 'yo mamma' jokes they are funny, granted they are childish but nothing to get your knickers in a knot about. My two favourite ones are 'your mum is so fat, i had to take two trains and a bus just to get on her good side' and your mum is so nasty she has to creep up on bathwater'
13

,

07/05/2008 09:36:42
Comment Removed By Administrator
Reason:
14

TimW1234,

Ottawa, Canada 07/05/2008 11:36:32
Even if his mother was or is a loudmouth bully and shrieking harridan, it is no reason to insult her in public.

SO low class and nouveau-riche.
15

Jock ex 45Cdo RM,

THORNHILL 07/05/2008 12:18:06
Andy you took the wrong course of recrimination.
A punch on his lip would have solved the situation, and you would feel good.
16

John Blackley,

Florida 07/05/2008 13:21:06
Seeing a bit of consistency in the comments columns this morning. Reading the comments above and the comments appended to a story about J.K. Rowling in another 'quality newspaper', the dear old Scottish spite and envy of Scots who succeed appears alive and thriving.

There is an alternative, of course. Scots could wish their successful compatriots more success and be glad for them.

Nah! Never happen.
17

hassan i sabbah,

edinburgh 07/05/2008 13:37:12
Huh! awright fur you john,wi yer big fancy hoose in florida,n ill bet yive goat a big motar an aw n it's folk like you whaes keepin folk like us doon 'n' whinge 'n'gripe 'n' greet 'n' moan .........................................n Ach yer right!
18

Media 1,

cape town 07/05/2008 15:45:41
Next opponent that faces Murray in a final must just whisper to him in passing! maybe say, "your mums a crack wh0re ya f@nny"
And thats it....6-0 6-0 6-0 game set match!
He cant be allowing himself to get so fired up at comments passed on by opponents, he will spend his life in a bad mood. Imagine Murray on a football park?
Or a cricket field?
Remember when Pollock got to the wicket and McGrath said "why you getting so fat Pollie" and Pollock said, "because every time I sh@g your wife she gives me a biscuit" Imagine Murray in that scenario
19

John Blackley,

Florida 07/05/2008 16:21:25
#18 hassan i sabbah - thanks, that made me smile.
20

Helen,

07/05/2008 17:53:54
Anyone who refers to women as 'chicks' in an interview deserves all he gets. I've no time for him...he is so smug. What does a man of his age need his mother hovering about for anyway? I'd be mortified if it was me....
21

Media 1,

cape town 07/05/2008 17:58:48
Helen

Chicks is perfectly acceptable. You're a chick, a goose, a bird etc. That is acceptable langauge. I say good luck to the lad, he has committed his life to tennis, sacrificed time and is now reaping the benefits, so well done to him, he will be sh@ggin plenty chicks.
But he does come across as a wee bit of a t0sser, or maybe that is just youthfull naivety.
22

alwaysascot,

tampa 07/05/2008 18:24:35
# 18 i may be a little late to comment but i hope you see this, i don't have a fancy house or car & i live in florida. i grew up in the 50's and 60's under the castle and it wasn't fashionable to live there at that time,but my ma & da used to tell me if we are going to speak english & not gaelic at least least speak properly.i have been able to travel extensively around the world and literally give myself no boundaries or limitations & mix with all kinds of people without feeling excluded.i hope your just trying to be funny or otherwise your just not a travelled person or have no aspirations to do so.you are limiting yourself believe me you'll find out,you can still be proud of your heritage but noone will know because they won't understand a blasted word your saying.i hope you get the well meaning in my message it will serve you well.
23

TimW1234,

Ottawa, Canada 07/05/2008 18:38:21
Helen

GROW UP, YOU BIG BABY!
24

John Blackley,

Florida 07/05/2008 19:29:52
alwaysascot #23: You might want to unclench a little there. I'm pretty certain he was joking - at least I took it as such.
25

Sadiedoll,

Embra 07/05/2008 23:16:17
I assume the chappie used the phrase

'Y tu mama tambien'

which translates directly as 'and your mother as well' but its real meaning is VERY different in common usage.

The correct response to the use of said phrase is a swift punch up the bracket.


 

Comment on this Story

 

In order to post comments you must Register or Sign In

 
 
 
  

 
 


Sister Newspapers:
Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.